Fenomenul literar „C’était ça ou mourir”, suspectat că ar fi fost scris de o inteligență artificială / Editorul denunță o „știre falsă” / Academia Goncourt elimină romanul din selecție

10 min de citit · 2.213 cuvinte

Editoriale Articole Analize Anchete Video G4Plus Contact Donează ▼

Donează aici. Susține o presă liberă.

Funcționăm ca organizație non-profit, iar banii rezultați din contribuțiile cititorilor sunt destinați integral finanțării proiectului G4Media.

CONT LEI: RO89RZBR0000060019874867

Flexibilitatea, noul ritm al muncii Travel Sportz Fashion Timp liber ENTR Evenimente G4Debate Orașul meu Green News COHERO4EU Ochii pe rețele Tech Trends Showcase

FERMA DUTTON pe SkyShowtime Apă și Energie Investiții la bursa WizzTravel Feed Your Brain Beach Please! Sweet Movie Mercedes-Benz (e)Sprinter: succesul afacerii mele! 4Mind Sport 2024 Home » Articole » Fenomenul literar „C’était ça ou mourir”, suspectat că ar fi fost scris de o inteligență artificială / Editorul denunță o „știre falsă” / Academia Goncourt elimină romanul din selecție

Fenomenul literar „C’était ça ou mourir”, suspectat că ar fi fost scris de o inteligență artificială / Editorul denunță o „știre falsă” / Academia Goncourt elimină romanul din selecție 25 sept. 2026 Florin Marinescu• Articole --> SHARE: WhatsApp icon

Credit line: JOEL SAGET / AFP / Profimedia Adaugă-ne ca sursă preferată

Este revelația literară a toamnei în lumea francofonă. Apreciat de întreaga presă literară, Thélyson Orélien este un autor în vârstă de 38 de ani, quebecois de origine haitiană. Primul său roman se intitulează C’était ça ou mourir și este copleșit de nominalizări la marile premii literare ale toamnei. Cartea se numără, printre altele, între primele selecții pentru Premiul Goncourt, Premiul Goncourt al liceenilor, Premiul Décembre, Premiul Renaudot, Premiul Renaudot al liceenilor, precum și pentru Premiul Femina 2026. - articolul continuă mai jos -

Romanul se bucură deja de un mare succes, cu peste 35.000 de exemplare vândute. El spune povestea unui profesor de istorie, de origine haitiană, care fuge de pe insula sa și traversează 12 țări până în Canada. O călătorie inițiatică și spirituală în care se pune accentul, în special, pe memorie. Recenziile sunt excelente. Romanul fusese deja publicat în Canada în primăvară, iar licitațiile internaționale au fost foarte disputate. În Franța, primul roman al lui Thélyson Orélien a devenit rapid un fenomen editorial pe o piață foarte complexă pentru industria cărții, scrie BFM TV.

Până luni, 21 septembrie, când un cont cu foarte puțini urmăritori pe X, numit Balance ton Claude – după numele instrumentului de IA al Anthropic – a afirmat că cartea a fost „redactată aproape în întregime de o inteligență artificială”. Analiza se bazează pe Pangram, un instrument care permite detectarea utilizării IA.

„Am testat mai multe pasaje, din diverse părți ale manuscrisului, obținând aproape întotdeauna același rezultat: 100% IA”, scrie Balance ton Claude, asigurând că „Pangram este de departe cel mai fiabil detector de IA: rata sa de fals pozitive este de 0,0041%, adică aproximativ un text scris de om la 24.400. Din 996.273 de texte anterioare anului 2022, Pangram clasifică doar 14 (0,0014%) ca fiind parțial scrise de IA.”

Probabilitatea ca douăzeci de pasaje dintr-o aceeași carte (iar în roman există cu mult mai mult de 20 de semnalări) să fie identificate în mod eronat de Pangram ca fiind produse de o IA se ridică, așadar, la 0,0041% la puterea 20, adică 0,1802 × 10⁻⁸⁵ %, adică 0 urmat de 85 de zerouri după virgulă”, precizează Balance ton Claude pe X.

Avez-vous entendu parler de ce roman ? C’est le « phénomène de la rentrée littéraire ». Il est lauréat du Prix Fnac, du Prix Méduse, du Prix Première Plume, fortement pressenti pour le Prix Renaudot, et il est en lice pour les prix Goncourt, Femina, Médicis et Décembre. Ah oui,… pic.twitter.com/9evcXrPyFD

— Balance ton Claude (@Pangramed) September 21, 2026

Contactat de BFMTV, Pangram nu a răspuns solicitărilor.

Academia Goncourt elimină romanul din selecție

Academia Goncourt a eliminat romanul lui Thélyson Orélien, C’est ça ou mourir, din lista candidaților la premiu, potrivit unui comunicat transmis vineri agenției AFP, ca urmare a acuzațiilor de plagiat și de utilizare a inteligenței artificiale.

Această decizie „este dictată de dorința de a păstra integritatea premiului Goncourt și a Academiei, al cărei rol central constă în promovarea și premierea literaturii scrise de femei și bărbați”, explică Academia, care inclusese romanul publicat de editura Grasset în prima sa selecție pentru prestigiosul premiu care va fi decernat pe 4 noiembrie.

Joi, editura Le Boréal, care a publicat cartea în Canada, a anunțat suspendarea turneului promoțional al lui Thélyson Orélien. „Pentru a asigura bunăstarea lui Thélyson Orélien, suspendăm pentru moment activitățile promoționale legate de carte”, a declarat într-un comunicat editura din Montreal, care a publicat romanul în primăvară.

Cine e în spatele „Balance ton Claude”

Eseistul Samuel Fitoussi a afirmat vineri, 25 septembrie, că face parte din „proiectul colectiv” din spatele contului anonim „Balance ton Claude”.

„Nu eram singur” în spatele acestui cont, a explicat Samuel Fitoussi, care este și cronicar la ziarul „Le Figaro”, pe rețeaua socială X. „A fost vorba de un proiect colectiv. Ceilalți își vor dezvălui identitatea la momentul potrivit, dacă vor dori acest lucru”, a precizat el.

Cronicarul a indicat pe X că „se teme ca, după câteva milenii de civilizație bazată pe scris, IA să provoace dispariția lecturii și a scrisului” și a asigurat că proiectul „Balance ton Claude” a luat naștere din aceste „preocupări”.

„Nici ideile politice ale lui Orélien, nici tema cărții sale nu ne-au interesat”, a continuat el. „Celor care ne reproșează că i-am făcut rău lui Orélien, gândiți-vă mai degrabă la autorul care a petrecut sute de ore lucrând la manuscrisul său pentru a scrie o carte magnifică, care ar fi meritat Premiul Goncourt, dar care nu l-ar fi obținut”, a insistat el.

Detector de inteligență artificială

AFP precizează că a verificat fragmentele selectate de contul de pe X folosind alte instrumente de detectare, obținând rezultate diferite. Cu ajutorul instrumentului de verificare InVID-WeVerify, creat în colaborare cu AFP, evaluarea indică faptul că aceste pasaje au fost „foarte probabil scrise de un om”.

Concluziile altor șapte detectoare (winston AI, detecting-ai.com, app.its-ai.org, detectgpt.com, isgen.ai, copyleaks.com, ghostbuster.app), testate de asemenea de AFP, sunt divergente.

Unul dintre ele ajunge la concluzia că există o probabilitate de 100% ca aceste pasaje să fie opera unei IA (app.its-ai.org), iar alte două ajung la concluzia opusă (detectgpt.com, isgen.ai).

Alte două afișează probabilități de generare de către IA cuprinse între 7 și 59% (detecting-ai.com și ghostbuster.app) pentru aceleași fragmente din carte. Alte două (Winston AI și copyleaks.com) concluzionează că există o probabilitate de 53% și, respectiv, 100% ca unul dintre pasajele vizate să fi fost generat de IA, iar pentru celălalt, 0%.

Contactată de BFMTV, editura Grasset a ținut să respingă cu fermitate aceste informații, calificându-le drept „zvonuri”

„Am auzit aceste zvonuri. Ne întrebăm de unde provin. Oare concurența încearcă să-i facă rău acestui tânăr autor care este nominalizat la mai multe premii literare, precum Renaudot? Oare pentru că Thélyson este de culoare și haitian?”, se întreabă cu indignare o sursă apropiată autorului. Și reamintește că tânărul scriitor a primit, cu câteva ore înainte, cel de-al 25-lea Premiu Fnac pentru Roman. „Ce coincidență, apare în aceeași zi!”.

Grasset respinge orice acuzație de fraudă: „Nu acordăm atenție acestor zvonuri. Este vorba de știri false. Este o teorie a conspirației. Aceste instrumente care ar trebui să recunoască IA sunt ele însele IA care inventează povești conform cărora Biblia ar fi fost scrisă artificial. Cum să ai încredere în aceste instrumente?”, se întreabă reprezentanții editurii.

Și aduc un alt argument: „Amazon propune zeci de romane scrise cu ajutorul IA. Niciunul nu are succes. Niciunul nu are un caracter unic. Exact opusul lui Thélyson. Toate romanele scrise astfel nu au devenit niciodată best-selleruri.”

„Thélyson se exprimă foarte bine. A lucrat în jurnalism. În ultimii ani a scris mai ales poezie și se încearcă cu talent în domeniul literar. A scris toată viața. Nu are nevoie de IA. S-a auzit și că unul dintre prietenii săi ar fi scris romanul. Dar, în acest caz, de ce acest prieten talentat nu și-a semnat cartea cu numele său?”, precizează în final Grasset. C'était ça ou mourircarte scrisă de IAinteligență artificialaThélyson Orélien

Lasă un răspuns Anulează răspunsulTrebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu. Vă rugăm să țineți cont că folosirea injuriilor, a limbajului instigator la ură, a apelurilor la violență sau trimiterea repetată, în mod abuziv, a aceluiași comentariu pot duce nu doar la ștergerea mesajului, ci și la suspendarea temporară a dreptului de a comenta. Site-ul nostru încurajează dezbaterile aprinse, dar civilizate. Vă mulțumim pentru înțelegere și pentru contribuția la o discuție bazată pe argumente, nu pe atacuri. Citește și Citește și Mediafax Unde plătești cele mai MICI TAXE dacă te muți în altă țară! Germania, surpriza clasamentului

Prosport Cristi Chivu a luat-o pe Adelina de mână și au plecat de la Milano!

Economedia GRAFICE | Românii „strâng” cureaua: Cheltuielile bănești ale gospodăriilor au scăzut cu 3% în primul trimestru al anului față de precedentele trei luni

G4Food Ce au mâncat Trump și Xi Jinping la cina de stat de la Casa Albă / Meniu cu influențe chineze și miere recoltată la Casa Albă

Rareș Constantin• 25 sept. Proiectul de lege privind alegerile anticipate va fi pus în transparenţă săptămâna viitoare, anunță preşedintele Autorităţii Electorale Permanente

Rareș Constantin• 25 sept. Legea care le interzice tinerilor sub 18 ani din Japonia să participe la campanii electorale, declarată neconstituţională

Rareș Constantin• 25 sept. STUDIU Allianz-Țiriac: 4 din 10 români din diaspora trăiesc cu presiunea că familia rămasă în România ar depinde de ei în cazul unui eveniment grav

Teodora Stroe• 25 sept. România elimină taxa de trecere a podului de la Giurgiu Ruse. Ministerul român al Transporturilor propune guvernului bulgar să adopte aceeași măsură

Mihai Roman• 25 sept. • 2 BREAKING | Titularul propus la Justiție în Guvernul Mureșan: Andreea Chiș, fost judecător și membru CSM, un critic al disfuncționalităților din sistemul de Justiție

Rareș Constantin• 25 sept. Peste 2 milioane de vehicule Volkswagen și aproape 700.000 de mașini Audi, rechemate în service la nivel mondial / O defecțiune ar putea duce la pierderea totală a direcției

Rareș Constantin• 25 sept. Ministerul Sănătăţii a stabilit condițiile pentru autorizarea cabinetelor de astrologie medicală, Feng Shui, terapie holografică și tratamente cu lumină

Rareș Constantin• 25 sept. Dacia ar putea lansa în producție conceptul Hipster în 2027, care ar urma să fie produs în China / Modelul ar costa puțin peste 11.000 de euro

Rareș Constantin• 25 sept. Trump a decis să acorde Ucrainei licența pentru producerea locală a rachetelor interceptoare Patriot, afirmă Zelenski

Rareș Constantin• 25 sept. Biserica Catolică din Polonia recrutează preoți din Africa și Asia pentru a contracara criza vocațiilor

Top Articole Procesul de anulare a decretului de desemnare ca premier a lui Siegfried Mureșan se judecă luni. Judecător e Olimpiea Crețeanu, care a suspendat cinci hotărâri ale guvernului Bolojan

Cine sunt oamenii fără de care industria de stat pare că nu ar putea să funcționeze: fac parte din conducerea mai multor companii / Topul veniturilor e condus de Bogdan Stelian Mîndrescu, pasager în zborul la Mykonos împreună cu judecători și politicieni: peste 134.000 de lei lunar brut

EXCLUSIV | Împăratul Romanilor SA a cucerit niște judecătoare: Curtea de Apel București obligă Primăria Brașov să încalce legea în beneficiul firmei / Aceeași metodă: schimbarea completului în timpul judecății

Prima fabrică de uleiuri alimentare din România care va fi realizată de fermieri din Mureș, Cluj, Alba și Sibiu / ”În mod normal trebuia să terminăm în 2027, dar am pornit cu șase luni întârziere” / ”Peste vreo doi ani se va da drumul”

Olguța Vasilescu, realeasă la șefia PSD Craiova / Grindeanu, prezent la conferința PSD Craiova și Regionala Olteniei

Cele mai noi articole Cea mai numeroasă minoritate din Timiș, în sărbătoare la Timișoara. A început cea de-a XI-a ediție a Zilelor Culturale Maghiare

VIDEO | Cum ar putea arăta Piața Revoluției fără parcare / 12 locuri pentru mașini, transformate o săptămână în spațiu pietonal / Ciucu: Bucureștiul poate deveni una dintre cele mai creative capitale europene / Turist american: „Aici vezi prețul libertății”

Inspector de muncă din Alba, trimis în judecată pentru 53 de infracţiuni de divulgare a informaţiilor de serviciu

Ultimul meci al lui Messi pentru Argentina – Biletele s-au vândut în mai puțin de două ore

Viitorul creației și al streamingului – Tehnologia de mâine pe ROG Zephyrus G16 (2026) GU606

Recomandări Video Claudia Indreica, la „Harta de impact”: „Uneori concedierile se fac fără cap” / Cum afectează criza companiile din România

iPhone 18 Pro, Pro Max și iPhone Duo: noile telefoane Apple

Și-a pierdut vederea la 7 ani și a ajuns căpitanul României

De’Longhi La Specialista Opera – Espresso ca la cafenea, direct acasă!

Despre noi / About us Donează Contact Politica de cookie-uri Notă de informare cu privire la prelucrarea de date personale English Modifică Setările

copyright © 2026 Citarea se poate face în limita a 250 de semne. Nici o instituţie sau persoană (site-uri, instituţii mass-media, firme de monitorizare) nu poate reproduce integral scrierile publicistice purtătoare de Drepturi de Autor. Decizia ONJN nr. 1598/16.09.2021. Jocurile de noroc sunt interzise minorilor.

Editoriale Articole Analize Anchete Video G4Plus Contact

Flexibilitatea, noul ritm al muncii Travel Sportz Fashion Timp liber ENTR Evenimente G4Debate Orașul meu Green News COHERO4EU Ochii pe rețele Tech Trends Showcase

FERMA DUTTON pe SkyShowtime Apă și Energie Investiții la bursa WizzTravel Feed Your Brain Beach Please! Sweet Movie 4Mind Sport 2024

Despre noi / About us Donează Contact Politica de cookie-uri Notă de informare cu privire la prelucrarea de date personale English × Caută